Em 1974, o programa Panorama da BBC dedicou uma edição ao ciclismo como meio de transporte na Inglaterra.

“Diante das alternativas de aumento do caos no trânsito de um lado ou a falta de combustível do outro”, dizia o repórter, “os pedais vem se tornando cada vez mais atrativos. Pode até significar que nossas cidades reencontrem sua dimensão humana. Afinal de contas não é fácil se relacionar com outros seres humanos quando eles estão trancados em caixas de aço”.

A crise do petróleo foi substituida pelo boom do Mar do Norte e os planos revolucionários foram arquivados. Mas finalmente agora, 40 anos depois, uma breve comparação das ruas nos informa que sim, a revolução anunciada nos anos 70 parece estar tomando corpo.